Je ne suis plus

French:
Poème: je ne suis plus

Au delà du voile de mon regard j'ai finis un jour par voir l'horreur qu'il y avait en moi
cette infime partit maudite qui a grandit avec ma vie et à dévorer mon âme
je ne contrôle plus rien, je ne sais plus rien, je ne vois plus rien
seul la colère et la haine guide mes pas et ma rancœur et immense face à la bêtise humaine
On m'a dit m’aimait, on ma dit me respecter, on ma dit me comprendre,
au final ce n'était que mensonge et calomnie
l'humain et vicieux, l'humain et fourbe, manipulateur
et pourtant
je suis devenus bien pire
pour le combattre au départ, et finalement
cela me détruit
j'ai perdu la bataille, j'ai perdu tout ce que je croyais connaitre et apprécier
aujourd’hui je n'es plus rien, je n'aime plus rien
je reste seule avec ma colère grandissante et ma douleur lancinante
mon cœur ne bat plus, je ne ressens rien
j'ai perdu tout repaire, j'avance en silence sur un sol instable et sec
je ne vois que le noir, j’attends la chute inévitable
pour enfin partir, et enfin, mourir

***
English:
Poem: I am no longer

Beyond the veil of my eye I finished one day see the horror that there was in me
damn this tiny set that grew up with my life and devour my soul
I do not control anything, I know nothing, I see nothing
only anger and hatred guide my steps and my face enormous resentment and human stupidity
They told me he loved me, told me they respect me, they told me I understand
in the end it was a lie and slander
human and vicious human and cunning manipulator
and yet
I became much worse
to fight it at first, and finally
it destroys me
I lost the battle, I lost everything I thought I know and appreciate
I now no longer there, I do nothing
I'm alone with my growing anger and my throbbing
my heart beats, I feel nothing
I lost lair, I go silent on unstable ground and dry
I see only black, I await the inevitable fall
finally leave, and finally die